Wozu dient das Tool?
Das Tool unterstützt Sie Ihre Texte prägnanter und
verständlicher zu schreiben. Ebenso werten Sie Ihren Text
sprachlich auf. Dabei werden einige grundlegende Regeln
geprüft. Vor dieser Analyse sollten Sie Ihren Text einer
Rechtschreibkorrektur unterziehen - z.B. mit dem Onlinetool
oder mit Microsoft Word.
verständlicher zu schreiben. Ebenso werten Sie Ihren Text
sprachlich auf. Dabei werden einige grundlegende Regeln
geprüft. Vor dieser Analyse sollten Sie Ihren Text einer
Rechtschreibkorrektur unterziehen - z.B. mit dem Onlinetool
oder mit Microsoft Word.
Was bedeuten die Farben und Symbole? (Legende)
| Fehler | Mit hoher Wahrscheinlichkeit handelt es sich um einen Rechtschreib- oder Ausdrucksfehler. |
| Warnung | Es könnte sein, dass ein Fehler vorliegt. Bitte prüfen Sie das Wort im Kontext des Textes. |
| Wortwiederholung | abwechslungsreiche Sprache lässt Texte lebendig wirken |
| Das Symbol erscheint hinter markierten Wörtern, wenn es eine Quelle oder weiterführende Informationen gibt. |
Was wird geprüft?
Wortwiederholungen
Füllwörter
Fehler
Warnungen
Füllwörter
Fehler
| falsch | richtig | Erläuterung | |
| Sind die 2 Leerzeichen gewollt? | |
||
| agressiv | aggressiv | |
|
| Akkustik | Akustik | |
|
| Amatur | Armatur | |
|
| Amalgan | Amalgam | |
|
| Amaturenbrett | Armaturenbrett | |
|
| Atrappe | Attrappe | |
|
| assozial | asozial | |
|
| Eigenbrödler | Eigenbrötler | |
|
| einfaltslos | einfallslos | |
|
| Einfaltslos | Einfallslos | |
|
| eleminieren | eliminieren | |
|
| Gallionsfigur | Galionsfigur | |
|
| Gang und gebe | Gang und gäbe | |
|
| gesäht | gesät | |
|
| gröhlen | grölen | |
|
| Legasteniker | Legatheniker | |
|
| Lilliputaner | Liliputaner | |
|
| Lizensierung | Lizenzierung | |
|
| Kreissal | Kreißsaal | |
|
| Managment | Management | |
|
| misserabel | miserabel | |
|
| Motorad | Motorrad | |
|
| orginal | original | |
|
| Orginal | Original | |
|
| pieksen | piksen | |
|
| Projezierung | Projizierung | |
|
| Prophezeihung | Prophezeiung | |
|
| Resusfaktor | Rhesusfaktor | |
|
| Simmulation | Simulation | |
|
| sympatisch | sympathisch | |
|
| Taillie | Taille | |
|
| Verließ | Verlies | |
|
| Vorrausetzung | Voraussetzung | |
|
| Wiedersacher | Widersacher | |
|
| etwatige | etwaige | |
|
| Etwatige | Etwaige | |
|
| Des weiteren | Des Weiteren | Duden | |
| Desweiteren | Des Weiteren | Duden | |
| desweiteren | des Weiteren | Duden | |
| !!! | ! | 3 Ausrufezeichen wirken unprofessionell. | |
| ??? | ? | 3 Fragezeichen wirken unprofessionell. | |
| Babies | Babys | |
|
| Bobbies | Bobbys | |
|
| Buiggies | Buggys | |
|
| Ladies | Ladys | |
|
| Parties | Partys | |
|
| Ponies | Ponys | |
|
| Rowdies | Rowdys | |
|
| Teddies | Teddys. | |
|
| bin angefangen | habe angefangen | |
|
| seid angefangen | habt angefangen | |
|
| abwägig | abwegig | |
|
| Alltäglicher | Alltäglich | Alltäglich ist nicht steigerbar | |
| alltäglicher | alltäglich | Alltäglich ist nicht steigerbar | |
| Addresse | Adresse | |
|
| adequat | adäquat | |
|
| AGB's | AGB | AGB ist bereits die Pluralform. | |
| AGBs | AGB | AGB ist bereits die Pluralform. | |
| agressiv | aggressiv | |
|
| Akkupunktur | Akupunktur | |
|
| Akkustik | Akustik | |
|
| Aktivitäten | Aktionen | Es gibt keine Pluralform vom Wort Aktivität! Der Plural ist ein Anglizismus. | |
| allermeisten | am meisten | geschwätzige Verdopplung | |
| allermeiste | am meisten | geschwätzige Verdopplung | |
| Algorythmus | Algorithmus | |
|
| Algorhythmus | Algorithmus | |
|
| Allierte | Alliierte | |
|
| alterwürdig | altehrwürdig | |
|
| am Besten | am besten | |
|
| Amalgan | Amalgam | |
|
| an Hand | anhand | |
|
| annährend | annähernd | |
|
| antialkoholisch | alkoholfrei | |
|
| Antibiotikas | Antibiotika | |
|
| Apell | Appell | |
|
| Appartment | Apartment | |
|
| Apartement | Appartement | |
|
| a propos | apropos | |
|
| apropo | apropos | |
|
| Apropo | Apropos | |
|
| apropo | apropos | |
|
| Aquise | Akquise | |
|
| Aquisition | Akquisition | |
|
| Artzt | Arzt | |
|
| assozial | asozial | |
|
| asymetrisch | asymmetrisch | |
|
| Athmosphäre | Atmosphäre | |
|
| Atrappe | Attrappe | |
|
| aufgrunddessen | aufgrund dessen | |
|
| Aufständige | Aufständische | |
|
| ausser | außer | |
|
| auswändig | auswendig | |
|
| authorisieren | autorisieren | |
|
| authorisiert | autorisiert | |
|
| Author | Autor | |
|
| Batallion | Bataillon | |
|
| Bedrouille | Bredouille | |
|
| bereuhen | bereuen | |
|
| best bewertet | bestbewertet | |
|
| bestmöglichst | bestmöglich | |
|
| Billiard | Billard | |
|
| bischen | bisschen | |
|
| Bisquit | Biskuit | |
|
| blutdurstig | blutdürstig | |
|
| Blutgerinsel | Blutgerinnsel | |
|
| bombadieren | bombardieren | |
|
| Boxhorn | Bockshorn | |
|
| Brandwein | Branntwein | |
|
| Bretzel | Brezel | |
|
| brilliant | brillant | |
|
| Caféteria | Cafeteria | |
|
| Camenbert | Camembert | |
|
| Cappucino | Cappuccino | |
|
| Capuccino | Cappuccino | |
|
| das selbe | dasselbe | |
|
| Das selbe | Dasselbe | |
|
| Das Selbe | Dasselbe | |
|
| das Selbe | dasselbe | |
|
| darüberhinaus | darüber hinaus | |
|
| deligieren | delegieren | |
|
| demzufolge | dem zufolge | |
|
| des Kremls | des Kreml | Niemals ein S nach ausländischen Eigennamen | |
| Des Kremls | Des Kreml | Niemals ein S nach ausländischen Eigennamen | |
| des Mississippis | des Mississippi | Niemals ein S nach ausländischen Eigennamen | |
| Des Mississippis | Des Mississippi | Niemals ein S nach ausländischen Eigennamen | |
| detailiert | detailliert | |
|
| Diabetis | Diabetes | |
|
| diesen Jahres | dieses Jahres | |
|
| diesesmal | dieses Mal | |
|
| Dilletant | Dilettant | |
|
| dilletantisch | dilettantisch | |
|
| Dipp | Dip | |
|
| Disaster | Desaster | |
|
| disaströs | desaströs | |
|
| Disskusion | Diskussion | |
|
| Diskusion | Diskussion | |
|
| disskutieren | diskutieren | |
|
| Doktorant | Doktorand | |
|
| drittes Rad am Wagen | fünftes Rad am Wagen | |
|
| dutzen | duzen | |
|
| ebend | eben | |
|
| ebent | eben | |
|
| eiserner | eisern ist nicht steigerbar | |
|
| eindeutiger | eindeutig ist nicht steigerbar | |
|
| Eindeutiger | Eindeutig ist nicht steigerbar | |
|
| eigendlich | eigentlich | |
|
| einander gegenseitig | einander | |
|
| Einfallspinsel | Einfaltspinsel | |
|
| eingeschalten | eingeschaltet | |
|
| einzigste | einzige | nicht steigerbar | |
| richtiger | richtig | nicht steigerbar | |
| einzelnd | einzeln | |
|
| Einzelnd | Einzeln | |
|
| Elexier | Elixier | |
|
| Elipse | Ellipse | |
|
| E-Mailadresse | E-Mail-Adresse | |
|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
| Emmission | Emission | |
|
| Entgeld | Entgelt | |
|
| entgültig | endgültig | |
|
| Epedemie | Epidemie | |
|
| erfolgsversprechend | erfolgversprechend | |
|
| Ergebniss | Ergebnis | |
|
| ernstnehmen | ernst nehmen | |
|
| erstmalig | erstmals | |
|
| Erstmalig | Erstmals | |
|
| erstmal | erst einmal | |
|
| Erstmal | Erst einmal | |
|
| essengehen | essen gehen | |
|
| Essen gehen | essen gehen | |
|
| erwiedern | erwidern | |
|
| Extase | Ekstase | |
|
| FAQs | FAQ | |
|
| Fastfoot | Fastfood | |
|
| Fast Foot | Fast Food | |
|
| fithalten | fit halten | |
|
| Flachbrettscanner | Flachbettscanner | |
|
| Flagschiff | Flaggschiff | |
|
| Flopp | Flop | |
|
| Focus | Fokus | |
|
| Förderation | Föderation | |
|
| Funier | Furnier | |
|
| fröhnen | frönen | |
|
| Gaderobe | Garderobe | |
|
| Gallerie | Galerie | |
|
| Gallery | Galerie | |
|
| Galleri | Galerie | |
|
| gallopieren | galoppieren | |
|
| gang und gebe | gang und gäbe | |
|
| garnicht | gar nicht | |
|
| Gebahren | Gebaren | |
|
| Gedächnis | Gedächtnis | |
|
| gefeiht | gefeit | |
|
| gegebenfalls | gegebenenfalls | |
|
| Gekko | Gecko | |
|
| Gelantine | Gelatine | |
|
| Geschäftsgebahren | Geschäftsgebaren | |
|
| gewunken | gewinkt | |
|
| gothisch | gotisch | |
|
| Gradwanderung | Gratwanderung | |
|
| Graffitis | Graffiti | |
|
| Gries | Grieß | |
|
| Gruss | Gruß | |
|
| grüssen | grüßen | |
|
| Guerrilla | Guerilla | |
|
| Gulli | Gully | |
|
| Gullideckel | Gullydeckel | |
|
| Häckchen | Häkchen | |
|
| hälst | hältst | |
|
| hielst | hieltst | |
|
| handzuhaben | zu handhaben | |
|
| hässlig | hässlich | |
|
| Hautauschlag | Hautausschlag | |
|
| Hecktik | Hektik | |
|
| Hecktick | Hektik | |
|
| heut zu Tage | heutzutage | |
|
| Heut zu Tage | heutzutage | |
|
| Herzinfakt | Herzinfarkt | |
|
| Hobbies | Hobbys | |
|
| hoffendlich | hoffentlich | |
|
| Hollunder | Holunder | |
|
| Hotelerie | Hotellerie | |
|
| Hypothenuse | Hypotenuse | |
|
| idealer | besser | ideal ist nicht steigerbar | |
| Idealer | Besser | ideal ist nicht steigerbar | |
| Imbus | Inbus | |
|
| Imission | Immission | |
|
| immernoch | immer noch | |
|
| Industriealisierung | Industrialisierung | |
|
| infiszieren | infizieren | |
|
| Informand | Informant | |
|
| injezieren | injizieren | |
|
| in punkto | in puncto | |
|
| insbesonders | insbesondere | |
|
| intelektuell | intellektuell | |
|
| Interresse | Interesse | |
|
| Internas | Interna | |
|
| in wie fern | inwiefern | |
|
| in wie weit | inwieweit | |
|
| Jacket | Jackett | |
|
| Jahrhunderte alt | jahrhundertealt | |
|
| Jahrhunderte lang | jahrhundertelang | |
|
| Jojo | Jo-Jo | |
|
| Kaffe | Kaffee | |
|
| karikativ | karitativ | |
|
| Karrikatur | Karikatur | |
|
| Kenntniss | Kenntnis | |
|
| Kernspint | Kernspin Tomografie | |
|
| knieen | knien | |
|
| Kokusnuss | Kokosnuss | |
|
| kollossal | kolossal | |
|
| Konkurenz | Konkurrenz | |
|
| Konsenz | Konsens | |
|
| Kontigent | Kontingent | |
|
| Korifee | Koryphäe | |
|
| Choryphäe | Koryphäe | |
|
| korregieren | korrigieren | |
|
| Kücken | Küken | |
|
| kummulieren | kumulieren | |
|
| kummuliert | kumuliert | |
|
| Kurztripp | Kurztrip | |
|
| Labtop | Laptop | |
|
| Lapalie | Lappalie | |
|
| Lebenselexier | Lebenselixier | |
|
| Leidfaden | Leitfaden | |
|
| Lexikas | Lexika | |
|
| Litfasssäule | Litfaßsäule | |
|
| lizensieren | lizenzieren | |
|
| Lizensierung | Lizenzierung | |
|
| Lohrbeeren | Lorbeeren | |
|
| Looser | Loser | |
|
| Lybien | Libyen | |
|
| Mafiosis | Mafiosi | |
|
| Mannometer | Manometer | |
|
| Margarite | Margerite | |
|
| Maschiene | Maschine | |
|
| Suchmaschiene | Suchmaschine | |
|
| Masseuse | Masseurin | |
|
| Matraze | Matratze | |
|
| Mayonaise | Mayonnaise | |
|
| mediteran | mediterran | |
|
| meines Wissens nach | meines Wissens | |
|
| Menue | Menü | |
|
| Miesere | Misere | |
|
| Millenium | Millennium | |
|
| Miniskus | Meniskus | |
|
| mittlerweise | mittlerweile | |
|
| morgentlich | morgendlich | |
|
| Mozarella | Mozzarella | |
|
| Mummpitz | Mumpitz | |
|
| Mund-zu-Mund-Propaganda | Mundpropaganda | |
|
| nachwievor | nach wie vor | |
|
| Nachwievor | Nach wie vor | |
|
| nähmlich | nämlich | |
|
| namenhaft | namhaft | |
|
| narzistisch | narzisstisch | |
|
| naseweiß | naseweis | |
|
| nerfen | nerven | |
|
| Nervösität | Nervosität | |
|
| Nettiquette | Netiquette | |
|
| nichts desto trotz | nichtsdestotrotz | |
|
| Nichts desto trotz | Nichtsdestotrotz | |
|
| niegelnagelneu | nigelnagelneu | |
|
| Nirvana | Nirwana | |
|
| nurmehr | nur mehr | |
|
| Obulus | Obolus | |
|
| ohne einander | ohneeinander | |
|
| Orginal | Original | |
|
| Pabst | Papst | |
|
| Packet | Paket | |
|
| Pantomine | Pantomime | |
|
| Pappenstil | Pappenstiel | |
|
| Paradontose | Parodontose | |
|
| Parafin | Paraffin | |
|
| paralell | parallel | |
|
| Paralell | Parallel | |
|
| Pavillion | Pavillon | |
|
| Pepp | Pep | |
|
| Pepperoni | Peperoni | |
|
| periphär | peripher | |
|
| persöhnlich | persönlich | |
|
| Pieke | Pike | |
|
| Pinwand | Pinnwand | |
|
| Pizzaria | Pizzeria | |
|
| Praktikas | Praktika | |
|
| prankt | prangt | |
|
| Preferenz | Präferenz | |
|
| Preis geben | preisgeben | |
|
| Preis-Leistungsverhältnis | Preis-Leistungs-Verhältnis | |
|
| preisgünstig | billig | |
|
| Preisgünstig | Billig | |
|
| Probant | Proband | |
|
| projezieren | projizieren | |
|
| puncto | punkto | |
|
| Pupertät | Pubertät | |
|
| Quartz | Quarz | |
|
| Quartzuhr | Quarzuhr | |
|
| Quize | Quiz | |
|
| Quizzes | Quiz | |
|
| Rafinesse | Raffinesse | |
|
| Rechtschreibereform | Rechtschreibreform | |
|
| Rechtsschreibreform | Rechtschreibreform | |
|
| Reeling | Reling | |
|
| Reflektion | Reflexion | |
|
| Rendevous | Rendezvous | |
|
| Renntier | Rentier | |
|
| Reperatur | Reparatur | |
|
| Resource | Ressource | |
|
| revangieren | revanchieren | |
|
| Rhytmus | Rhythmus | |
|
| Rythmus | Rhythmus | |
|
| Ryhthmus | Rhythmus | |
|
| Ryhtmus | Rhythmus | |
|
| Rihtmus | Rhythmus | |
|
| rot sehen | rotsehen | |
|
| Rückrat | Rückgrat | |
|
| Rückrad | Rückgrat | |
|
| Rückgrad | Rückgrat | |
|
| runder | rund | rund ist nicht steigerbar | |
| Runder | Rund | rund ist nicht steigerbar | |
| Scampis | Scampi | |
|
| Schanier | Scharnier | |
|
| schonmal | schon einmal | |
|
| Schlammassel | Schlamassel | |
|
| Schlawittchen | Schlafittchen | |
|
| Schmand | Schmant | |
|
| Schmincke | Schminke | |
|
| Schmuh | Schmu | |
|
| Schnautze | Schnauze | |
|
| Schnippsel | Schnipsel | |
|
| schnipsel | schnipsel | |
|
| seelig | selig | |
|
| Seiteneffekt | Nebenwirkung | |
|
| Sekreteriat | Sekretariat | |
|
| seperat | separat | |
|
| Seperat | Separat | |
|
| Seriösität | Seriosität | |
|
| Silouette | Silhouette | |
|
| Spirenzchen | Sperenzchen | |
|
| sietzen | siezen | |
|
| skuril | skurril | |
|
| skurill | skurril | |
|
| sobald | so bald | |
|
| Spaghettis | Spaghetti | |
|
| Sponsering | Sponsoring | |
|
| sponsorn | sponsern | |
|
| Standart | Standard | |
|
| Stati | Status | |
|
| Stehgreif | Stegreif | |
|
| stiebitzen | stibitzen | |
|
| Stopschild | Stoppschild | |
|
| stop | stopp | |
|
| Strapatzen | Strapazen | |
|
| Strasse | Straße | |
|
| Streu vom Weizen | Spreu vom Weizen | |
|
| subsummieren | subsumieren | |
|
| substrahieren | subtrahieren | |
|
| Sunnyboy | Sonnyboy | |
|
| Sylvester | Silvester | |
|
| symetrisch | symmetrisch | |
|
| symphatisch | sympathisch | |
|
| Tartar | Tatar | |
|
| Tatoo | Tattoo | |
|
| Terasse | Terrasse | |
|
| Terrabyte | Terabyte | |
|
| Testoteron | Testosteron | |
|
| tollerant | tolerant | |
|
| totlangweilig | todlangweilig | |
|
| tot langweilig | todlangweilig | |
|
| tod langweilig | todlangweilig | |
|
| Transskription | Transkription | |
|
| totschick | todschick | |
|
| Triologie | Trilogie | |
|
| Tripp | Trip | |
|
| Tunier | Turnier | |
|
| Turbolenzen | Turbulenzen | |
|
| übrigends | übrigens | |
|
| um Himmels Willen | um Himmels willen | |
|
| um Gottes Willen | um Gottes willen | |
|
| Um Gottes Willen | Um Gottes willen | |
|
| Um Himmels Willen | Um Himmels willen | |
|
| umhin kommen | umhinkommen | |
|
| unentgeldlich | unentgeltlich | |
|
| unentlich | unendlich | |
|
| unverholen | unverhohlen | |
|
| Unwegbarkeiten | Unwägbarkeiten | |
|
| unwiederruflich | unwiderruflich | |
|
| unwiderbringlich | unwiederbringlich | |
|
| veganisch | vegan | |
|
| verhehrend | verheerend | |
|
| verhuntzen | verhunzen | |
|
| verhuntzt | verhunzt | |
|
| verkraulen | vergraulen | |
|
| verpöhnt | verpönt | |
|
| versehendlich | versehentlich | |
|
| Verwandschaft | Verwandtschaft | |
|
| verstärktere | verstärkte | "verstärken" ist nicht steigerbar | |
| Verstärktere | Verstärkte | "verstärken" ist nicht steigerbar | |
| Visas | Visa | |
|
| vorallem | vor allem | |
|
| Vorraussetzung | Voraussetzung | |
|
| Wachholder | Wacholder | |
|
| Webblog | Weblog | |
|
| Wehrmutstropfen | Wermutstropfen | |
|
| Wehmutstropfen | Wermutstropfen | |
|
| Wehrwolf | Werwolf | |
|
| weißmachen | weismachen | |
|
| wenn schon, denn schon | wennschon, dennschon | |
|
| Wickinger | Wikinger | |
|
| widerum | wiederum | |
|
| wiederlich | widerlich | |
|
| wiederspiegeln | widerspiegeln | |
|
| Wies’n | Wiesn | |
|
| Wiederstand | Widerstand | |
|
| Windböhe | Windböe | |
|
| Wirrwar | Wirrwarr | |
|
| Wochenendtripp | Wochenendtrip | |
|
| wohlgesonnen | wohlgesinnt | |
|
| wohl gesonnen | wohl gesinnt | |
|
| wohlmöglich | womöglich | |
|
| Ying und Yang | Yin und Yang | |
|
| Zappelphillip | Zappelphilipp | |
|
| zartbeseitet | zartbesaitet | |
|
| zart beseitet | zartbesaitet | |
|
| Zellulite | Zellulitis | |
|
| Zenith | Zenit | |
|
| Zeugniss | Zeugnis | |
|
| ziehmlich | ziemlich | |
|
| Zucchinis | Zucchini | |
|
| zuende | zu Ende | |
|
| zumindestens | zumindest | |
|
| zurfolge | zur Folge/zufolge | |
|
| zur Zeit | zurzeit | |
|
| zusammen arbeiten | zusammenarbeiten | |
|
| zusammen kommen | zusammenkommen | |
|
| zusehens | zusehends | |
|
| Zwergeefell | Zwerchfell | |
|
| Zwergfell | Zwerchfell | |
|
| Zykluses | Zyklus | |
|
| zumindestens | zumindest | entweder "zumindest" oder "mindestens" | |
| zumeistens | entweder "zumeist" oder "meistens" | |
|
| Zumindestens | entweder "zumindest" oder "mindestens" | |
|
| Zumeistens | entweder "zumeist" oder "meistens" | |
|
| wohlgesonnen | wohlgesinnt | |
|
| Wohlgesonnen | Wohlgesinnt | |
|
| vorprogrammiert | programmiert | |
|
| Vorprogrammiert | Programmiert | |
|
| Sylvester | Silvester | |
|
| schmilze | schmelze | |
|
| schmilzen | schmelzen | |
|
| Nummer Eins | Nummer eins | |
|
| Nummer Zwei | Nummer zwei | |
|
| Platz Eins | Platz eins | |
|
| Platz Zwei | Platz zwei | |
|
| Platz Drei | Platz drei | |
|
| Mund-zu-Mund-Propaganda | Mundpropaganda | |
|
| Mund zu Mund Propaganda | Mundpropaganda | |
|
| meines Wissens nach | meines Wissens | |
|
| Meines Wissens nach | Meines Wissens | |
|
| meines Erachtens nach | meines Erachtens | |
|
| Meines Erachtens nach | Meines Erachtens | |
|
| wegen dir | deinetwegen | |
|
| Wegen dir | deinetwegen | |
|
| Sinn machen | Sinn ergeben | weitere Alternativen: sinnvoll sein, Sinn haben | |
| macht keinen Sinn | ergibt keinen Sinn | weitere Alternativen: sinnlos, keinen Sinn haben | |
| macht Sinn | ergibt Sinn | weitere Alternativen: sinnvoll sein, Sinn haben | |
| macht das Sinn | ergibt das Sinn | weitere Alternativen: sinnvoll sein, Sinn haben | |
| Macht das Sinn | Ergibt das Sinn | weitere Alternativen: sinnvoll sein, Sinn haben | |
| frägt | fragt | |
|
| frägst | fragst | |
|
| Türe zu | Tür zu | |
|
| Wägen | Wagen | |
|
| größer wie | größer als | |
|
| schöner wie | schöner als | |
|
| besser wie | besser als | |
|
| diesen Jahres | dieses Jahres | |
|
| alleine | allein | umgangssprachlich | |
| Alleine | allein | umgangssprachlich | |
| selber | selbst | umgangssprachlich | |
| erstrerer | erster | nicht steigerbar | |
| Erstrerer | erster | nicht steigerbar | |
| Mexiko-City | entweder "Mexiko-Stadt", "Mexiko" oder "Ciudad Mexico" | |
|
| Mexiko City | entweder "Mexiko-Stadt", "Mexiko" oder "Ciudad Mexico" | |
|
| Mittlerer Oster | Naher Osten | Anglizismus | |
| Imbis | Imbiss | |
|
| Steh Café | Steh-Café | |
|
| Grill Imbiss | Grill-Imbiss | |
|
| Garten Center | Garten-Center | |
|
| Party Service | Party-Service | |
|
| Video Spiele | Video-Spiele | |
|
| Auto Wäsche | Auto-Wäsche | |
|
| Auto Wäsche | Auto-Wäsche | |
|
| Kosmetik Studio | Kosmetik-Studio | |
|
| Back Shop | entweder "Back-Shop" (Denglisch!) oder besser "Bäckerei" | |
|
| Kunden Parkplatz | Kunden-Parkplatz | |
|
| Bremsen Dienst | Bremsen-Dienst | |
|
| Vollkorn Müsli | Vollkorn-Müsli | |
|
| Würfel Zucker | Würfel-Zucker | |
|
| Zwiebel Suppe | Zwiebel-Suppe | |
|
| Milch Schokoladen Streusel | Milch-Schokoladen-Streusel | |
|
| Schnell Trocken Formel | Schnell-Trocken-Formel | |
|
| Newsletter Abonnenten | Newsletter-Abonnenten | |
|
| Gratis Diensten | Gratis-Diensten | |
|
| Computer Programm | Computer-Programm | |
|
| Endbenutzer Software Lizenz Vertrag | Endbenutzer-Software-Lizenz-Vertrag | |
|
| Gefrier Schränke | Gefrierschränke | |
|
| Gefrier Schrank | Gefrierschrank | |
|
| Induktions Herd | Induktionsherd | |
|
| Geschirr Spüler | Geschirrspüler | |
|
| Stereo Anlage | Stereo-Anlage | |
|
| TV Gerät | TV-Gerät | |
|
| Grund Gebühr | Grundgebühr | |
|
| Standard Schnittstellen | Standard-Schnittstellen | |
|
| Kunden Portal | Kundenportal | |
|
| IT Sicherheit | IT-Sicherheit | |
|
| IT Branche | IT Branche | |
|
| Humboldt Universität | Humboldt-Universität | |
|
| Fisch Spezialität | Fisch-Spezialität | |
|
| Milch Kaffee | Milchkaffee | |
|
| Geschirr Rückgabe | Geschirr-Rückgabe | |
|
| Nordmann Tannen | Nordmanntannen | |
|
| optimaler | besser | "optimal" ist nicht steigerbar. | |
| Optimaler | besser | "optimal" ist nicht steigerbar. | |
| optimalste | besser | "optimal" ist nicht steigerbar. | |
| Optimalste | besser | "optimal" ist nicht steigerbar. | |
| weniger optimal | nicht so gut | "optimal" ist nicht steigerbar. | |
| nich | nicht | |
|
| niicht | nicht | |
|
| ncith | nicht | |
|
| nicth | nicht | |
|
| aso | achso | |
|
| Aso | achso | |
|
| nix | nichts | |
|
| Nix | nichts | |
|
| Teamspieler | "Mannschaftsspieler" oder "Teamplayer" | |
|
| interllektuell | intellektuell | |
|
| morgen vormittag | morgen Vormittag | |
|
| Morgen vormittag | morgen Vormittag | |
|
| Morgen vormittag | Morgen Vormittag | |
|
| Morgen Vormittag | morgen Vormittag | |
|
| gestern vormittag | gestern Vormittag | |
|
| Gestern vormittag | gestern Vormittag | |
|
| Gestern vormittag | Gestern Vormittag | |
|
| Gestern Vormittag | gestern Vormittag | |
|
| heute vormittag | heute Vormittag | |
|
| Heute vormittag | heute Vormittag | |
|
| Heute vormittag | Heute Vormittag | |
|
| Heute Vormittag | heute Vormittag | |
|
| gestern morgen | gestern Morgen | |
|
| Gestern morgen | gestern Morgen | |
|
| Gestern morgen | Gestern Morgen | |
|
| Gestern Morgen | gestern Morgen | |
|
| heute morgen | heute Morgen | |
|
| Heute morgen | heute Morgen | |
|
| Heute morgen | Heute Morgen | |
|
| Heute Morgen | heute Morgen | |
|
| morgen nachmittag | morgen Nachmittag | |
|
| Morgen nachmittag | morgen Nachmittag | |
|
| Morgen nachmittag | Morgen Nachmittag | |
|
| Morgen Nachmittag | morgen Nachmittag | |
|
| gestern nachmittag | gestern Nachmittag | |
|
| Gestern nachmittag | gestern Nachmittag | |
|
| Gestern nachmittag | Gestern Nachmittag | |
|
| Gestern Nachmittag | gestern Nachmittag | |
|
| heute nachmittag | heute Nachmittag | |
|
| Heute nachmittag | heute Nachmittag | |
|
| Heute nachmittag | Heute Nachmittag | |
|
| Heute Nachmittag | heute Nachmittag | |
|
| morgen abend | morgen Abend | |
|
| Morgen abend | morgen Abend | |
|
| Morgen abend | Morgen Abend | |
|
| Morgen Abend | morgen Abend | |
|
| gestern abend | gestern Abend | |
|
| Gestern abend | gestern Abend | |
|
| Gestern abend | Gestern Abend | |
|
| Gestern Abend | gestern Abend | |
|
| heute abend | heute Abend | |
|
| Heute abend | heute Abend | |
|
| Heute abend | Heute Abend | |
|
| Heute Abend | heute Abend | |
|
| Montag Morgen | Montagmorgen | |
|
| Montag morgen | Montagmorgen | |
|
| Montag Nachmittag | Montagnachmittag | |
|
| Montag Abend | Montagabend | |
|
| Dienstag Morgen | Dienstagmorgen | |
|
| Dienstag morgen | Dienstagmorgen | |
|
| Dienstag Nachmittag | Dienstagnachmittag | |
|
| Dienstag Abend | Dienstagabend | |
|
| Mittwoch Morgen | Mittwochmorgen | |
|
| Mittwoch morgen | Mittwochmorgen | |
|
| Mittwoch Nachmittag | Mittwochnachmittag | |
|
| Mittwoch Abend | Mittwochabend | |
|
| Donnerstag Morgen | Donnerstagmorgen | |
|
| Donnerstag morgen | Donnerstagmorgen | |
|
| Donnerstag Nachmittag | Donnerstagnachmittag | |
|
| Donnerstag Abend | Donnerstagabend | |
|
| Freitag Morgen | Freitagmorgen | |
|
| Freitag morgen | Freitagmorgen | |
|
| Freitag Nachmittag | Freitagnachmittag | |
|
| Freitag Abend | Freitagabend | |
|
| Samstag Morgen | Samstagmorgen | |
|
| Samstag morgen | Samstagmorgen | |
|
| Samstag Nachmittag | Samstagnachmittag | |
|
| Samstag Abend | Samstagabend | |
|
| Sonntag Morgen | Sonntagmorgen | |
|
| Sonntag morgen | Sonntagmorgen | |
|
| Sonntag Nachmittag | Sonntagnachmittag | |
|
| Sonntag Abend | Sonntagabend | |
|
| herzlich Willkommen | Herzlich willkommen | |
|
| Herzlich Willkommen | Herzlich willkommen | |
|
| Diplomant | Diplomand | |
|
| zuende | zu Ende | |
|
| zuhilfe | zu Hilfe | |
|
| in Folge | infolge | |
|
| Ag | AG | |
|
| Hgb | HGB | |
|
| Eu | EU | |
|
| Ohg | OHG | |
|
| PKW | Pkw | |
|
| Kg | KG | |
|
| Usa | USA | |
|
| etc | etc. | |
|
| s.u. | s. u. | |
|
| s.o. | s. o. | |
|
| rd | rd. | |
|
| Prof | Prof. | |
|
| p.P. | p. P. | |
|
| pP | p. P. | |
|
| pP. | p. P. | |
|
| MwSt | MwSt. | |
|
| Mwst | MwSt. | |
|
| Kto | Kto. | |
|
| KTO | Kto. | |
|
| uvm. | u. v. m. | richtig: "u. v. m.", aber keine empfehlenswerte Abkürzung | |
| u.v.m. | richtig: "u. v. m.", aber keine empfehlenswerte Abkürzung | |
|
| Misstand | Missstand | |
|
| Misstände | Missstände | |
Warnungen
| falsch | richtig | Erläuterung | |
| Café | Wenn das Geträk gemeint ist, muss der Begriff ":Kaffee" verwendet werden. | |
|
| Threat | Ist das englsiche Wort für "Thema" gemeint? In diesem Fall müsste es "Thread" heißen. | |
|
| kriegen | "erhalten" oder "bekommen" | kriegen kommt von Krieg | |
| teuer | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| teures | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| günstig | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| billig | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| kostspielig | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| zu hoch | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| zu niedrig | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| zu flach | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| zu leicht | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| zu schwer | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| zu gering | Wurde eine konkrete Zahl genannt? Was ist angemessen? Mit was wird der Wert verglichen? | |
|
| strikt abgelehnt | Kann man etwas auch "ein bisschen" ablehnen? Das Adjektiv ist oftmals überflüssig. | |
|
| strikt abgelehnen | Kann man etwas auch "ein bisschen" ablehnen? Das Adjektiv ist oftmals überflüssig. | |
|
| -und | Macht der Bindestrich vor dem "und" Sinn? Oder fehlt ein Freizeichen? | |
|
| Bericht erstatten | berichten | unnötige Blähung | |
| Abrechnung vornehmen | abrechnen | unnötige Blähung | |
| Bericht erstatten | berichten | unnötige Blähung | |
| Bitte aussprechen | bitten | unnötige Blähung | |
| Entscheidung treffen | entscheiden | unnötige Blähung | |
| Kauf tätigen | kaufen | unnötige Blähung | |
| Forderung erheben | fordern | unnötige Blähung | |
| Partei-Tag | Parteitag | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Spar-Plan | Sparplan | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Golf-Platz | Golfplatz | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Seh-Test | Sehtest | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Atom-Krieg | Atomkrieg | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Jahrhundert-Flut | Jahrhundertflut | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Gedenk-Veranstaltung | Gedenkveranstaltung | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Ausnahme-Zustand | Ausnahmezustand | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Verdauungs-Probleme | Verdauungsprobleme | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Magen-Schmerzen | Magenschmerzen | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Kopf-Weh | Kopfweh | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Vitamin-Mangel | Vitaminmangel | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Schlaf-Defizit | Schlafdefizit | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Arbeits-Stress | Arbeitsstress | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Atomwaffen-Arsenal | Atomwaffenarsenal | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Uran-Munition | Uranmunition | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Verkehrs-Chaos | Verkehrschaos | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Botschafts-Gebäude | Botschaftsgebäude | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Regierungs-Kurs | Regierungskurs | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Entwicklungs-Hilfe | Entwicklungshilfe | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Kriegs-Maschinerie | Kriegsmaschinerie | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Zeitungs-Ente | Zeitungsente | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Vietnam-Krieg | Vietnamkrieg | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Kranken-Station | Krankenstation | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| Fach-Ärzte | Fachärzte | Den Bindestrich sollten Sie nicht überstrapazieren. | |
| noch mal | noch einmal | "noch mal" ist die umgangsspracheliche Verkürzung von "noch einmal". | |
| nochmal | noch einmal | "nochmal" ist die umgangsspracheliche Verkürzung von "noch einmal". | |
| auf Grund | aufgrund | Es ist beides erlaubt, allerdings ist "aufgrund" die Empfehlung des Dudens. | |
| Auf Grund | Aufgrund | Es ist beides erlaubt, allerdings ist "Aufgrund" die Empfehlung des Dudens. | |
| Albtraum | Alptraum | Nach neuer Rechtschreibung ist beides richtig, aber Schreibweise mit "P" ist etablierter. | |
| Bergung | Geborgen werden nur Leichen. Ist das hier gemeint? Ansonsten ist es eine "Rettung". | |
|
| bergen | Geborgen werden nur Leichen. Ist das hier gemeint? Ansonsten ist es eine "Rettung". | |
|
| geborgen | Geborgen werden nur Leichen. Ist das hier gemeint? Ansonsten ist es eine "Rettung". | |
|
| beziehungsweise | Oft wird das Wort fälschlicherweise genutzt. Meistens genügt: "und", "oder" oder "genauer gesagt" | |
|
| bzw. | Oft wird das Wort fälschlicherweise genutzt. Meistens genügt: "und", "oder" oder "genauer gesagt" | |
|
| dasselbe | Oftmals ist "das Gleiche" gemeint. Handelt es sich, um einen Gegenstand (dasselbe) oder um 2 Gegenstände gleicher Art (das Gleiche)? | |
|
| Dasselbe | Oftmals ist "das Gleiche" gemeint. Handelt es sich, um einen Gegenstand (dasselbe) oder um 2 Gegenstände gleicher Art (das Gleiche)? | |
|
| derselbe | Oftmals ist "das Gleiche" gemeint. Handelt es sich, um einen Gegenstand (dasselbe) oder um 2 Gegenstände gleicher Art (das Gleiche)? | |
|
| Derselbe | Oftmals ist "das Gleiche" gemeint. Handelt es sich, um einen Gegenstand (dasselbe) oder um 2 Gegenstände gleicher Art (das Gleiche)? | |
|
| dieselbe | Oftmals ist "das Gleiche" gemeint. Handelt es sich, um einen Gegenstand (dasselbe) oder um 2 Gegenstände gleicher Art (das Gleiche)? | |
|
| Dieselbe | Oftmals ist "das Gleiche" gemeint. Handelt es sich, um einen Gegenstand (dasselbe) oder um 2 Gegenstände gleicher Art (das Gleiche)? | |
|
| durch | Test, ob das Wort richtig verwendet wurde: "durch " ersetzen mit "mittels " oder "mit Hilfe von " -> Macht der Satz Sinn? Falls ja, ist alles gut, falls nein muss "von " oder "für" verwendet werden. | |
|
| doch | Oftmals ein Füllwort. Ist es hier notwendig? | |
|
| effektiver | Das Wort ist nicht steigerbar. Vermutlich ist hier "effizienter" gemeint. Beispiel: "Eine Flasche Champagner auf eine umgestürzte Kerze zu gießen, ist effektiv, denn das Feuer ist danach gelöscht. Effizient ist es hingegen nicht, denn ein Glas Wasser hätte es auch getan." | |
|
| Effektiver | Das Wort ist nicht steigerbar. Vermutlich ist hier "effizienter" gemeint. Beispiel: "Eine Flasche Champagner auf eine umgestürzte Kerze zu gießen, ist effektiv, denn das Feuer ist danach gelöscht. Effizient ist es hingegen nicht, denn ein Glas Wasser hätte es auch getan." | |
|
| einmal mehr | Der Ausdruck ist nur richtig, wenn sich das "mehr" auf nachfolgende Verb bezieht. Z.B. "mehr Geld verdienen". Meistens ist aber gemeint, dass eine bestimmte Handlung zum wiederholten Male ausgeführt wird/wurde. In diesem Fall bieten sich folgende Wörter an: "erneut", "noch einmal", "abermals", "aufs Neue", "wieder einmal" oder "schon wieder" | |
|
| Einmal mehr | Der Ausdruck ist nur richtig, wenn sich das "mehr" auf nachfolgende Verb bezieht. Z.B. "mehr Geld verdienen". Meistens ist aber gemeint, dass eine bestimmte Handlung zum wiederholten Male ausgeführt wird/wurde. In diesem Fall bieten sich folgende Wörter an: "erneut", "noch einmal", "abermals", "aufs Neue", "wieder einmal" oder "schon wieder" | |
|
| gern | Wirkt in Texten meistens umgangssprachlich. Ist es hier notwendig? | |
|
| gerne | Wirkt in Texten meistens umgangssprachlich. Ist es hier notwendig? | |
|
| getrenntschreiben | getrennt schreiben | |
|
| gucken | umgangssprachlich, daher vermeiden | |
|
| guckst | umgangssprachlich, daher vermeiden | |
|
| grammatikalisch | altmodisch, besser: grammatisch | |
|
| Grammatikalisch | altmodisch, besser: grammatisch | |
|
| kurze Frage | Was soll "kurz" suggerieren? Ist das Advektiv notwendig? | |
|
| kleine Frage | Was soll "kleine" suggerieren? Ist das Advektiv notwendig? | |
|
| kaputtmachen | besser: kaputt machen | |
|
| an Weihnachten | besser nur Weihnachten, Gebrauch ist regional verschieden. | |
|
| zu Weihnachten | besser nur Weihnachten, Gebrauch ist regional verschieden. | |
|
| zusammen schreiben | zusammenschreiben | |
|
| lohnenswert | lohnend | Unnötige Wortbl&quml;hung aus "lohnend" und "wert". Daher ist es besser lediglich "lohnend" zu schreiben. | |
| leerstehen | besser: leer stehen | |
|
| total | Wenn das Wort zur Steigerung eines Verbs genutzt wird, wirkt es meistens umgangssprachlich und sollte vermieden werden. | |
|
| echt | Wenn das Wort zur Steigerung eines Verbs genutzt wird, wirkt es meistens umgangssprachlich und sollte vermieden werden. | |
|
| voll | Wenn das Wort zur Steigerung eines Verbs genutzt wird, wirkt es meistens umgangssprachlich und sollte vermieden werden. | |
|
| tierisch | Wenn das Wort zur Steigerung eines Verbs genutzt wird, wirkt es meistens umgangssprachlich und sollte vermieden werden. | |
|
| unheimlich | Wenn das Wort zur Steigerung eines Verbs genutzt wird, wirkt es meistens umgangssprachlich und sollte vermieden werden. | |
|
| hunderte | besser: Hunderte | |
|
| tausende | besser: Tausende | |
|
| Sniper | Warum nicht "Heckenschütze"? | |
|
| Warlord | Warum nicht "Truppenführer"? | |
|
| Airline | Warum nicht "Fluggesellschaft"? | |
|
| Airport | Warum nicht "Flughafen"? | |
|
| Hijacker | Warum nicht "Entführer"? | |
|
| scheinbar | Das Wort wird nur verwendet, wenn etwas äußerlich vorgetäuscht wird, aber nicht so ist. Ansonsten muss "anscheinend" verwendet werden. | |
|
| Scheinbar | Das Wort wird nur verwendet, wenn etwas äußerlich vorgetäuscht wird, aber nicht so ist. Ansonsten muss "anscheinend" verwendet werden. | |
|
| Sonnabend | besser: Samstag, keine Verwechslugnsgefahr und kürzer. | |
|
| Nichtsdestotrotz | umgangssprachlich, besser: trotzdem, wenngleich, obwohl | |
|
| nichtsdestotrotz | umgangssprachlich, besser: trotzdem, wenngleich, obwohl | |
|
| Nichts desto trotz | umgangssprachlich, besser: trotzdem, wenngleich, obwohl | |
|
| nichts desto trotz | umgangssprachlich, besser: trotzdem, wenngleich, obwohl | |
|
| zeitweiser | besser: zeitweillig | |
|
| zeitweise | besser: zeitweillig | |
|
| zeitgleich | Ist die Dauer gemeint, ist die Verwendung korrekt. Wenn etwas zum gleichen Zeitpunkt passiert, ist "gleichzeitig" das richtige Wort. | |
|
| Zeitgleich | Ist die Dauer gemeint, ist die Verwendung korrekt. Wenn etwas zum gleichen Zeitpunkt passiert, ist "gleichzeitig" das richtige Wort. | |
|
| an den Rollstuhl gefesselt | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| bohrende Fragen | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| aus dem Boden gestampft | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| das Haar in der Suppe | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| das Handwerk gelegt | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| das heißt | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| das heisst | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| doch schon | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| ganz im Gegenteil | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| im Nebel stochern | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| ins Extrem gedacht | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| mit Ruhm bekleckert | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| mit Samthandschuhen angefasst | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| sage und schreibe | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| wie die Pilze aus dem Boden | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| über alle Berge | In vielen Fällen ist die Wortgruppe überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| daher | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| auch | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| also | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| besagte | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| folglich | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| freilich | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| geschlagene | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| genialisch | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| gerade | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| geradezu | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| indes | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| just | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| regelrecht | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| schließlich | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| ja schon | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| schon | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| sehr | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| selbst | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| solide | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| sowieso | In vielen Fällen ist das Wort überflüssig und bläht den Text lediglich auf. | |
|
| Beendigung | besser: "Abschluss" oder "Ende" | |
|
| allenfalls | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| beinahe | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| bereits | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| bestimmt | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| durchaus | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| eigentlich | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| einerseits | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| andererseits | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| im Allgemeinen | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| nichtsdestotrotz | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| Nichtsdestotrotz | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| offenkundig | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| quasi | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| sonst | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| stellenweise | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| vielfach | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| wirklich | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| zudem | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| vielleicht | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| wohl | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| in gewisser Weise | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| In gewisser Weise | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| nämlich | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| vergleichsweise | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| gewissermaßen | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| Vergleichsweise | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| Gewissermaßen | Blähwörter/Füllwörter: Der Einsatz ist besonders zu prüfen, da sie nicht immer notwendig sind. | |
|
| zelebrieren | feiern | kürzer und verständlicher | |
| zelebriert | gefeiert | kürzer und verständlicher | |
| Exkursion | Ausflug | verständlicher | |
| Helicopter | Hubschrauber | verständlicher | |
| unmittelbar | direkt | verständlicher und kürzer | |
| nicht richtig | falsch | verständlicher | |
| nicht richtig | falsch | verständlicher | |
| nicht wahr | falsch | verständlicher | |
| unwahr | Kontextabhängig: falsch oder gelogen | |
|
| Nichts für ungut | umgangssprachlich | |
|
| nichts für ungut | umgangssprachlich | |
|
| Nichts für Ungut | umgangssprachlich | |
|
| sorgloser | "sorglos" ist nicht steigerbar | |
|
| Sorgloser | "sorglos" ist nicht steigerbar | |
|
| weitesgehend | altmodisch und manchmal nur ein Füllwort | |
|
| Weitesgehend | altmodisch und manchmal nur ein Füllwort | |
|
| schulischen Bereich | Schule | Wortblähung | |
| Schulischen Bereich | Schule | Wortblähung | |
| saisonale Schwankungen | Saisonschwankungen | Wortblähung | |
| Verwüstungen angerichtet | verwüstet | Wortblähung | |
| Verwüstungen anrichten | verwüsten | Wortblähung | |
| nuklearen Waffen | Atomwaffen | Wortblähung, Verharmlosung | |
| Kernkraftwerk | Atomkraftwerk | Wortblähung, Verharmlosung | |
| intramuskulär | in die Muskeln | verständlicher | |
| Intramuskulär | in die Muskeln | verständlicher | |
| Lehrkörper | Lehrer | Wortblähung, verständlicher | |
| Verzicht leisten | verzichten | Wortblähung | |
| Verzicht geleistet | verzichtet | Wortblähung | |
| Bekenntnisse ablegen | bekennen | Wortblähung | |
| Bekenntnisse ablegt | bekannt | Wortblähung | |
| Abhilfe schaffen | helfen | Wortblähung | |
| Abhilfe geschafft | geholfen | Wortblähung | |
| Vorschlag bringen | vorschlagen | Wortblähung | |
| Vorschlag gebracht | vorgeschlagen | Wortblähung | |
| Vorschlag einreichen | vorschlagen | Wortblähung | |
| Vorschlag eingereicht | vorgeschlagen | Wortblähung | |
| transpirieren | schwitzen | Wortblähung, verständlicher | |
| Transpirieren | Schwitzen | Wortblähung, verständlicher | |
| Niederschläge | Regen | Wortblähung | |
| Sitzgelegenheit | Stuhl | Wortblähung | |
| Aufgabenstellung | Aufgabe | Wortblähung | |
| Rücksichtsnahme | Rücksicht | Wortblähung | |
| Stillschweigen | Schweigen | Wortblähung | |
| Heilungsverlauf | Heilung | Wortblähung | |
| Zielsetzungen | Ziele | Wortblähung | |
| Luftwiderstandsbeiwert | Luftwiderstand | Wortblähung | |
| absegnen | Saloppes Modewort, besser: "gutheißen" odder "genenhmigen" | |
|
| Absegnen | Saloppes Modewort, besser: "gutheißen" odder "genenhmigen" | |
|
| abgesegnet | Saloppes Modewort, besser: "gutheißen" odder "genenhmigen" | |
|
| Abgesegnet | Saloppes Modewort, besser: "gutheißen" odder "genenhmigen" | |
|
| abgesehen davon, dass | Wenn man davon absehen soll, ist es wahrscheinlich überflüssig. | |
|
| anmieten | mieten | "an" ist meistens überflüssig | |
| ankaufen | kaufen | "an" ist meistens überflüssig | |
| ansteigen | steigen | "an" ist meistens überflüssig | |
| anheben | heben | "an" ist meistens überflüssig | |
| anwachsen | wachsen | "an" ist meistens überflüssig | |
| anlasten | vorwerfen | Bürokratisches Kunstwort | |
| angelastet | vorgeworfen | Bürokratisches Kunstwort | |
| ansonsten | sonst | Blähwort | |
| Ansonsten | Sonst | Blähwort | |
| Arzneimittel | sonst | Blähwort, besser: "Arznei", "Medizin", "Medikament", "Tablette" oder "Pille" | |
| missglückte Attentat | misslungende Attentat | |
|
| attraktiv | Modewort aus Amerika - Alternativen: nett, sympathisch, schön, ansehnlich, appetitlick, schmuck oder adrett | |
|
| auseinander dividieren | Blähwort, besser: "spalten", "teilen" oder "auseinander bringen" | |
|
| auseinander zu dividieren | Blähwort, besser: "spalten", "teilen" oder "auseinander bringen" | |
|
| neu renovieren | renoviert | Blähwort | |
| neu renoviert | renoviert | Blähwort | |
| Azubi | "Auszubildender" oder "Lehrling" | |
|
| berappen | umgangssprachlich | |
|
| bereits schon | bereits | Verdopplung | |
| blauäugig | "arglos" oder "gutgläubig" | |
|
| chic | schick | |
|
| Ding der Unmöglichkeit | unmöglich | |
|
| durchführen | Nazi-Deutsch, besser: "vornehmen", "verwirklichen", "vollziehen", "ausführen", "durchsetzen", "herbeiführen", "vollenden" | |
|
| durchgeführt | Nazi-Deutsch, besser: "vornehmen", "verwirklichen", "vollziehen", "ausführen", "durchsetzen", "herbeiführen", "vollenden" | |
|
| is | Meinten Sie "ist"? | |
|
| frühzeitig | Verdopplung: "früh" oder "zeitig" | |
|
| Frühzeitig | Verdopplung: "früh" oder "zeitig" | |
|
| Gazetten | Zeitungen | Geschwollener Ausdruck, der nicht von jedem verstanden wird. | |
| gekonnt | gut | Modewort | |
| Gekonnt | gut | Modewort | |
| Herausforderung | Richtig, wenn es sich um eine Provokation handelt. Oftmals ist aber lediglich eine "Aufgabe" gemeint. Die Angewohnheit kommt vom englischen Wort "challenge". | |
|
| hochkarätig | Auf der Stilebene von "blauäugig", Modewort, besser: "wertvoll" oder "hoch qualifiziert" | |
|
| Hochkarätig | Auf der Stilebene von "blauäugig", Modewort, besser: "wertvoll" oder "hoch qualifiziert" | |
|
| in etwa | "etwa" oder "ungefähr" | |
|
| In etwa | "etwa" oder "ungefähr" | |
|
| insbesondere | Blähwort: "besonders" oder "vor allem" | |
|
| Insbesondere | Blähwort: "besonders" oder "vor allem" | |
|
| mochte | Wenn "wollte" gemeint ist, dann sollte das auch geschrieben werden. | |
|
| Motivation | Motiv, Anstoß, Antrieb | |
|
| Niederschläge | besser: "Regen", "Hagel" oder "Schnee" | |
|
| notwendigerweise | Blähwort für "notwendig" oder "bestimmt" | |
|
| optimal | Vorsicht! Oftmals ist "perfekt" oder "maximal" gemeint. Optimal ist untergegebenen Umständen das Bestmögliche. | |
|
| Optimal | Vorsicht! Oftmals ist "perfekt" oder "maximal" gemeint. Optimal ist untergegebenen Umständen das Bestmögliche. | |
|
| schlussendlich | schließlich | |
|
| Schlussendlich | schließlich | |
|
| im Schnitt | im Durchschnitt | Kaufmannsjargon | |
| spektakulär | "auffallend" oder "aufwendig" | |
|
| Stellenwert | Bei nicht mathematische Bedeutung ein Blähwort für: "Rang", "Wert" oder "Bedeutung" | |
|
| Suizid | präzise, kurz, unparteilich, Synonym ... aber für viele unverständlich. Daher besser: "Freitod" oder "Selbstmord" | |
|
| Verantwortlichkeit | Verantwortung | Fehlübersetzung von "responsibility" | |
| Verantwortlichkeit | Pflichten | Fehlübersetzung von "responsibilities" | |
| Rückantwort | Antwort | Verdopplung | |
| Wetterfrosch | Meteorologe | Verdopplung | |
| Wetterfrösche | Meteorologen | Verdopplung | |
| Witterung | Blähung, besser: "Wetter" oder "Klima" | |
|
| Witterungsablauf | Blähung, besser: "Wetter" oder "Klima" | |
|
| Witterungsgeschehen | Blähung, besser: "Wetter" oder "Klima" | |
|
| Zielsetzung | Ziel | Blähung | |
| zutiefst | Blähung, besser: "tief" oder "sehr" | |
|
| zu tiefst | Blähung, besser: "tief" oder "sehr" | |
|
| noob | umgangssprachlich | |
|
| Noob | umgangssprachlich | |
|
| bla | umgangssprachlich | |
|
| blabla | umgangssprachlich | |
|
| gecancelt | abgesagt | Denglisch | |
| gedownloadet | heruntergeladen | Denglisch | |
| gecrasht | abgestürzt | Denglisch | |
| Harddisk | Festplatte | Denglisch | |
| Ambient | Umgebung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Assessment-Center | Bewerberauswahl | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Assessment Center | Bewerberauswahl | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Assessmentcenter | Bewerberauswahl | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Assets | Denglisch - "Vermögensstand" oder "Aktiva" | |
|
| Asset-Management | Vermögensverwaltung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Beauty | Denglisch - "Schönheit", "Kosmetik" oder "Körperpflege" | |
|
| Benchmark | Leistungsvergleich | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Benefit | Denglisch - "Nutzen", "Mehrwert" oder "Vorteil" | |
|
| Boom | Aufschwung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Break-even-point | Rentabilitätsgrenze | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Break-Even-Point | Rentabilitätsgrenze | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Breakeven-Point | Rentabilitätsgrenze | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Break-even | Rentabilitätsgrenze | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Briefing | Denglisch - "Anweisung", "Einweisung", "Lagebesprechung, Instruktion" oder "Absprache" | |
|
| Carpooling | Denglisch - "Fahrgemeinschaft" bzw. "Mitfahrgelegenheit" | |
|
| CEO | Geschäftsführer | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Challenge | Herausforderung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Commitment | Denglisch - "Verbindlichkeit", "Verpflichtung" oder "Festlegung" | |
|
| Consultant | Berater | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Coupon | Gutschein | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Cost-Benefit-Analysis | Kosten-Nutzen-Analyse | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Credibility | Glaubwürdigkeit | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Customer-Relationship | Kundenbeziehung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| CRM | Kundenbeziehungsverwaltung/-pflege | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Customizing | individuelles Anpassen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Dashboard | Denglisch - "Armaturentafel", "Instrumentenbrett/tafel" oder "Bedienpult" | |
|
| Edition | Denglisch - "Ausgabe", "Auflage" oder "Fassung" | |
|
| Disclaimer | Haftungsausschluss | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Entrepreneur | Unternehmer | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Enterprise | Unternehmen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Entrepreneurship | Unternehmergeist | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Event | Denglisch - "Ereignis" oder "Veranstaltung" | |
|
| Exposé | Denglisch - "Ausarbeitung" oder "Präsentation" | |
|
| Excuse | Entschuldigung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Eye Catcher | Blickfänger | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Eyecatcher | Blickfänger | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Eye-Catcher | Blickfänger | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Fake | Betrug | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Fashion | Mode | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Feature | Denglisch - "Merkmal", "Charakteristikum" oder "Attraktion" | |
|
| Feedback | Rückmeldung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Flat-Rate | Pauschaltarif | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Flatrate | Pauschaltarif | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Flat Rate | Pauschaltarif | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Gap | Lücke | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Gimmick | " Trick" , " technische Vorrichtung/Ergänzung" oder " technischer Schnickschnack" | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Give-Away | "Werbeartikel" oder "Werbegeschenke" | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Global-Player | Weltweit operierendes Unternehmen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Global Player | Weltweit operierendes Unternehmen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Hand-outs | Informationszettel | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Handouts | Informationszettel | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Hand-Outs | Informationszettel | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Hand outs | Informationszettel | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Handling | Handhabung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| High-Potentials | hoch qualifizierte Nachwuchskräfte | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| High Potentials | hoch qualifizierte Nachwuchskräfte | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| high potentials | hoch qualifizierte Nachwuchskräfte | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Health | Gesundheit | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Hoax | Scherz | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Human-Resources | "Personalwesen" oder "Personalabteilung" | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Human Resources | "Personalwesen" oder "Personalabteilung" | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Humanresources | "Personalwesen" oder "Personalabteilung" | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Incentives | Denglisch - "Leistungsanreize" oder "Motivationsveranstaltungen" | |
|
| Indoor | Drinnen oder Innen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Showroom | Präsentationsraum | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Insider | Denglisch - "Eingeweihter" oder "Kenner" | |
|
| Just for fun | Denglisch - "Nur aus Spaß!" oder "Aus reinem Vergnügen!" | |
|
| just for fun | Denglisch - "Nur aus Spaß!" oder "Aus reinem Vergnügen!" | |
|
| Just-In-Time | genau zur richtigen Zeit | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Just in time | genau zur richtigen Zeit | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| just in time | genau zur richtigen Zeit | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Key-Account | Schlüsselkunde | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Keyaccount | Schlüsselkunde | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Kick-Off | Projektstart | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Launch | Denglisch - "Start" oder "Markteinführung" von Produkten | |
|
| Leverage-Effect | Hebelwirkung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Leverage-Effekt | Hebelwirkung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Liability | Verbindlichkeit | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Lifestyle | Lebensstil | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Nightlife | Nachtleben | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Night-life | Nachtleben | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Night-Life | Nachtleben | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Location | Ort | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Loyality | Loyalität | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Marketing | Werbung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Meeting | Denglisch - "Treffen" oder "Zusammenkunft" | |
|
| Non-profit | Denglisch - "gemeinnützig" oder "wohltätig" | |
|
| Non-Profit | Denglisch - "gemeinnützig" oder "wohltätig" | |
|
| on demand | auf Abruf | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| On demand | auf Abruf | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Opportunity | Denglisch - "Gelegenheit" oder "Chance" | |
|
| Outdoor | draußen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Outfit | Denglisch - " Äußeres Erscheinungsbild" geprägt von Kleidung, Frisur und Auftreten | |
|
| Outsourcing | Auslagerung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Perfomer | Denglisch - "Akteur", "Ausführender", "Darsteller" oder "Diensterbringer" | |
|
| Performance | Denglisch - "Vorstellung", "Darbietung" oder "Leistung" | |
|
| Portfolio | Denglisch - "Angebotsspektrum" oder "Gesamtbestand" | |
|
| Profit | Gewinn | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Loss | Verlust | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Publicity | Denglisch - "allgemeine Bekanntheit", "Öffentlichkeit", "Offenkundigkeit" oder "Werbung/Werbemaßnahme" | |
|
| quick and dirty | Denglisch - Schnelle, aber unausgereifte Lösung | |
|
| Relaunch | Denglisch - Neustart oder Wiederbelebung | |
|
| relaxen | Denglisch - "entspannen", "ausruhen" oder "erholen" | |
|
| Relaxen | Denglisch - "entspannen", "ausruhen" oder "erholen" | |
|
| Reusability | Wiederverwendbarkeit | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Roadmap | Denglisch - "Straßenkarte", "Fahrplan" oder "Vorgehensweise zur Planung und Umsetzung von E-Business-Strategien" | |
|
| Sabbatical | Denglisch - "Befristeter Ausstieg aus dem Arbeitsverhältnis, Langzeiturlaub als Form der Arbeitszeitflexibilisierung bzw. Kapazitätsanpassung." | |
|
| Shareholder-Value | Denglisch - "Der Nutzen, der Gewinn oder die Rendite der Aktionäre." | |
|
| Shareholder Value | Denglisch - "Der Nutzen, der Gewinn oder die Rendite der Aktionäre." | |
|
| Shareholdervalue | Denglisch - "Der Nutzen, der Gewinn oder die Rendite der Aktionäre." | |
|
| Shareholder value | Denglisch - "Der Nutzen, der Gewinn oder die Rendite der Aktionäre." | |
|
| Skill | Denglisch - "Fähigkeit" oder "Qualifikationen" | |
|
| Softskills | Soziale Kompetenzen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Start-Up | neu gegründetes, innovatives Unternehmen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Start-up | neu gegründetes, innovatives Unternehmen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Start Up | neu gegründetes, innovatives Unternehmen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Startup | neu gegründetes, innovatives Unternehmen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Styleguide | Vorgaben oder Richtlinien für die Gestaltung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Success | Erfolg | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Story | Geschichte | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Team | Denglisch - "Arbeitsgruppe" oder "Mannschaft" | |
|
| Teaser | Denglisch - "Blickfang" oder "Aufhänger" | |
|
| Template | Vorlage | Deutsche Begriffe sind dem deutschen Publikum geläufiger | |
| toppen | Denglisch - "ausstechen" oder "überbieten" | |
|
| updaten | auf den neuesten Stand bringen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| update | Aktualisierung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Update | Aktualisierung | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Usability | Denglisch - "Benutzbarkeit" oder "Bedienungsfreundlichkeit" oder "Ergonomie" | |
|
| Value-Chain | Wertschöpfungskette | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Value chain | Wertschöpfungskette | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Valuechain | Wertschöpfungskette | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Value Chain | Wertschöpfungskette | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Venture-Capital | Risikokapital | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Venture Capital | Risikokapital | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Venture Kapital | Risikokapital | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Venturecapital | Risikokapital | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Wording | Denglisch - "Wortwahl" oder "Formulierung" | |
|
| wording | Denglisch - "Wortwahl" oder "Formulierung" | |
|
| Work-Out | Training | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Work Out | Training | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Work out | Training | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| WorkOut | Training | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Workout | Training | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Whiteboard | Denglisch - "weißes Brett" oder "Tafel" | |
|
| Workflow | Arbeitsablauf | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| workflow | Arbeitsablauf | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Transfer | Denglisch - "Übertragung" oder "Transport" | |
|
| transferieren | übertragen | Denglisch - Verständlicher ist meist der deutsche Begriff. | |
| Mitteilung machen | mitteilen | unnötige Blähung | |
| Änderung vornehmen | ändern | unnötige Blähung | |
| Änderung vorgenommen | geändern | unnötige Blähung | |
| Überweisung vornehmen | überweisen | unnötige Blähung | |
| Überweisung vorgenommen | überwiesen | unnötige Blähung | |
| Feststellung machen | feststellen | unnötige Blähung | |
| Feststellung gemacht | festgestellt | unnötige Blähung | |
| Nachweis erbringen | unnötige Blähung, besser "nachweisen" oder "beweisen" | |
|
| Nachweis erbracht | unnötige Blähung, besser "nachgewiesen" oder "bewiesen" | |
|
| Zustimmung erteilen | zustimmen | unnötige Blähung | |
| Zustimmung erteilt | zugestimmt | unnötige Blähung | |
| in Erwägung ziehen | erwägen | unnötige Blähung | |
| zum Abschluss bringen | abschließen | unnötige Blähung | |
| Prüfung unterziehen | prüfen | unnötige Blähung | |
| Gebrauch machen | (be)nutzen | unnötige Blähung | |
| bin in der Lage | kann | unnötige Blähung | |
| bin nicht in der Lage | kann nicht | unnötige Blähung | |
| sind in der Lage | können | unnötige Blähung | |
| sind nicht in der Lage | können nicht | unnötige Blähung | |
| war in der Lage | konnte | unnötige Blähung | |
| war nicht in der Lage | konnte nicht | unnötige Blähung | |
| waren in der Lage | konnten | unnötige Blähung | |
| waren nicht in der Lage | konnten nicht | unnötige Blähung | |
| bist in der Lage | kannst | unnötige Blähung | |
| bist du in der Lage | kannst du | unnötige Blähung | |
| bist du nicht in der Lage | kannst du nicht | unnötige Blähung | |
| Ausdruck bringen | ausdrücken | unnötige Blähung | |
| Ausdruck gebracht | ausgedrückt | unnötige Blähung | |
| Ausdruck brachte | ausdrückte | unnötige Blähung | |
| fraglos | Modewort, wenn es geht vermeiden | |
|
| ausgerechnet | Modewort, wenn es geht vermeiden | |
|
| absolut | Modewort, wenn es geht vermeiden | |
|
| prima | Modewort, wenn es geht vermeiden | |
|
| relativ | Modewort, wenn es geht vermeiden | |
|
| restlos | Modewort, wenn es geht vermeiden | |
|
| letzten Endes | Modewort, wenn es geht vermeiden | |
|
| voll und ganz | Modewort, wenn es geht vermeiden | |
|
| bitterer Ernst | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Bitterer Ernst | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| konstante Bosheit | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| hektisches Treiben | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| volles Verständnis | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Volles Verständnis | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Vollstes Verständnis | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| vollstes Verständnis | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Sturm der Entrüstung | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Bild des Grauens | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Hagel von Protesten | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| abändern | ändern | unnötige Blähung | |
| abklären | klären | unnötige Blähung | |
| abmildern | mildern | unnötige Blähung | |
| abzielen | zielen | unnötige Blähung | |
| abgeändert | geändert | unnötige Blähung | |
| abgemildern | gemildert | unnötige Blähung | |
| abgezielt | gezielt | unnötige Blähung | |
| durchplanen | planen | unnötige Blähung | |
| Problematik | Problem | unnötige Blähung | |
| Unkosten | Kosten | unnötige Blähung | |
| Aufgabenstellung | Aufgabe | unnötige Blähung | |
| Thematik | Thema | unnötige Blähung | |
| Rückantwort | Antwort | unnötige Blähung | |
| aufzeigen | zeigen | unnötige Blähung | |
| Zum Vorwurf machen | vorwerfen | unnötige Blähung | |
| zum Vorwurf machen | vorwerfen | unnötige Blähung | |
| Sieg davon tragen | vorwerfen | unnötige Blähung, besser "gewinnen" oder "siegen" | |
| in Augenschein nehmen | unnötige Blähung, besser "begutachten", "betrachten" oder "anschauen" | |
|
| ganz gut | umgangssprachlich | |
|
| für Leib und Wohl ist gesorgt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Vorhang auf für | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| eingefahrene Denkmuster zu verlassen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ging es hoch her | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| rührt schon kräftig die Werbetrommel | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| rührt kräftig die Werbetrommel | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| die Werbetrommel kräftig gerührt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| leider die große Ausnahme | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| wetteiferten um die Gunst des Publikums | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| an der Strippe | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| äußerte sich zu diesem Phänomen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| tolle Preise zu gewinnen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| staunte nicht schlecht | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| in Reinkultur | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| manch einer wird sich gefragt haben | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| manch einer wird sich fragen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Licht der Welt erblickt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| der Mann auf der Anklagebank | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| temporeicher Thriller | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Gerüchteküche brodelt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Gerüchteküche zum brodeln | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| geriet das Publikum außer Rand und Band | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| leistete sich einen groben Schnitzer | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| entdeckte früh seine Leidenschaft für | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| dem Alltag zu entfliehen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| dem Alltag entfliehen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| in ihren Bann zogen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| das Publikum in Atem zu halten | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| mit gemischten Gefühlen entgegen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| zimmerte den Ball unhaltbar in die Maschen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| schenkten leckere Heißgetränke aus | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| erschreckend aktuell | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| erläutert der Regierende Bürgermeister fachmännisch | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| zu später Stunde | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| beherrschte sein Handwerk perfekt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| buntes Kulturprogramm | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| schlüpfte in die Rolle | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| stimmte die Gäste auf den Abend ein | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| entpuppte sich als | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| stolz auf das Erreichte | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| versprachen die Veranstalter | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| eine bunte Palette verschiedener | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| der Saal tobte | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| bei einem schönen Stück Kuchen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| die jungen Leute sind schwer auf Zack | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| zufriedene Gesichter | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| schlug auch kritische Töne an | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| gaben sich keine Blöße | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| haben ein neues Album im Gepäck | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ließen nichts anbrennen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ließ nichts anbrennen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| auch in diesem Jahr hieß es wieder | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ist bekanntlich ein | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| konnte überzeugen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| sind ein lustiges Völkchen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| viele neue Eindrücke gesammelt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| beide Mannschaften schenkten sich nichts | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| die international bekannte Band | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| die rüstigen Senioren | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| pilgerten tausende Schaulustige | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| verlebten schöne Tage | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| erwiesen sich als Renner | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| rasante Action | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ein Mix aus bunten Themen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| war für jeden etwas dabei | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ging es munter weiter | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| begeisterten ihr Publikum mit | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ließen sie sich die gute Laune nicht verderben | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| waren wieder in Bestform | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ein Sprung ins kühle Nass | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| eine tolle Mischung | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| will es noch einmal wissen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| bevor sie zum gemütlichen Teil des Abends übergingen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| die Freunde des runden Leders | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| stand unter dem Motto | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| lud zum Träumen ein | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| der neue Streifen von | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| für Körper und Geist | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| eine atemberaubende Darbietung | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| wurden zahlreich genutzt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| kamen voll auf ihre Kosten | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| jede Menge Spaß | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| tat der Stimmung keinen Abbruch | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| in aller Herrgottsfrühe | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ließen es sich schmecken | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| der ein oder andere wird | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| das Tanzbein zu schwingen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| hinterher war Gelegenheit | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| bekannt aus Funk und Fernsehen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| so das Ergebnis einer Studie | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| auf internationalem Parkett | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| einmal mehr unter Beweis gestellt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ist kein Kavaliersdelikt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| redete Klartext | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| glühender Verfechter | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| der geneigte Leser | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| wie durch ein Wunder | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Sprung in die Selbstständigkeit | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| die raue Wirklichkeit | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| zur Feder gegriffen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| aber die Hoffnung bleibt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| wohlverdienten Ruhestand | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| zeigt ihre hässliche Fratze | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| heute, im Zeitalter der | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| in den Wirren der Nachkriegszeit | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| eine Erfolgsgeschichte | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| man darf gespannt sein | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| das galt damals wie heute | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ein unbequemer Denker | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| waltet wieder seines Amtes | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| waltet seines Amtes | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| schon in jungen Jahren | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| hieß es nun Abschied nehmen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| hieß es Abschied nehmen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| die Seele baumeln lassen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| Zeichen der Zeit | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| trudelten die letzten Gäste ein | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| stand der Spaß ins Gesicht geschrieben | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| zollten ihnen Respekt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| zollten Respekt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| fahrbaren Untersatz | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| in dieser schnelllebigen Zeit | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ein Film mit Tiefgang | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| im Dauerclinch | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ungewöhnliches Buch | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| aus der Feder von | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| packende Handlung und unerwartete Wendungen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| die Sensation ist perfekt | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| daran erinnert sich heutzutage kaum einer mehr | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| das Ende der Fahnenstange noch nicht erreicht | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| frischgebackene Mutter | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| frischgebackene Abiturientin | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| frischgebackene Olympiasiegerin | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| eine gelungene Mischung | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| musste sich auch ein paar unbequeme Fragen gefallen lassen | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| per pedes | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| das nötige Kleingeld | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| heizte tüchtig ein | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| viele fleißige Hände | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| ist ein echter Tausendsassa | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| hielt noch ein weiteres Highlight bereit | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| es werde fieberhaft daran gearbeitet | Phrase -> langweilt Leser, bläht Text auf | |
|
| eins | 1 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| zwei | 2 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| drei | 3 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| vier | 4 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| fünf | 5 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| sechs | 6 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| sieben | 7 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| acht | 8 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| neun | 9 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| zehn | 10 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| elf | 11 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| zwölf | 12 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| dreizehn | 13 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| vierzehn | 14 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| fünfzehn | 15 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| sechszehn | 16 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| siebzehn | 17 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| achtzehn | 18 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| neunzehn | 19 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| zwanzig | 20 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Eins | 1 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Zwei | 2 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Drei | 3 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Vier | 4 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Fünf | 5 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Sechs | 6 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Sieben | 7 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Acht | 8 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Neun | 9 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Zehn | 10 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Elf | 11 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Zwölf | 12 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Dreizehn | 13 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Vierzehn | 14 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Fünfzehn | 15 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Sechszehn | 16 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Siebzehn | 17 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Achtzehn | 18 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Neunzehn | 19 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| Zwanzig | 20 | Ziffernschreibung selbst kleiner Zahlen steigert die Verständlichkeit | |
| u. v. m. | keine empfehlenswerte Abkürzung | |
|
| zeitnah | überstrapaziertes Wort, daher besser: bald, in Kürze, demnächst | |
|
| nachhaltig | überstrapaziertes Wort, daher besser: dauerhaft | |
|
| Expertise | Erfahrung | hochtrabend, besser schlicht: Erfahrung | |
| Schreibe | Schreibstil | umgangssprachlich | |
| Facility-Manager | Hausmeister | hochtrabend, besser schlicht: Hausmeister | |
| abändern | ändern | aufgeblähtes Wort | |
| fußläufig | zu Fuß | aufgeblähtes Wort | |
| schlussendlich | schließlich | |
Sie wollen Ihren Text weiter optimieren?
Dann befolgen Sie die Checkliste für Textqualität.
Zitate und Gedanken zum Texten
Gute Texte sind harte Arbeit. Das Sie jetzt hier sind und an Ihrem Text arbeiten,
hebt Sie schon von 90% aller Autoren ab.
"Qualität kommt von quälen."
(Wolf Schneider, deutscher Journalist, Sachbuchautor und Sprachkritiker.)
"Perfektion haben wir nicht dann erreicht, wenn man nichts mehr hinzufügen kann,
sondern wenn man nichts mehr weglassen kann."
(Antoine de Saint-Exupéry, französischer Schriftsteller)
"Stil ist die Abweichung vom Üblichen und Erwarteten."
(Bernhard Sowinski)
"Wenn wir etwas mit Mühe lesen, so ist der Autor gescheitert."
(Jorge Luis Borges, argentinischer Schriftsteller)
"Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen
ist derselbe Unterschied wie zwischen dem Blitz und dem Glühwürmchen."
((Mark Twain, amerikanischer Schriftsteller)
"Die ganze Kunst des Redens besteht darin, zu wissen, was man nicht sagen darf."
(George Canning, britischer Premierminister)
"Ein Problem ist halb gelöst, wenn es klar formuliert ist."
(John Dewey, amerikanischer Philosoph und Pädagoge)
hebt Sie schon von 90% aller Autoren ab.
"Qualität kommt von quälen."
(Wolf Schneider, deutscher Journalist, Sachbuchautor und Sprachkritiker.)
"Perfektion haben wir nicht dann erreicht, wenn man nichts mehr hinzufügen kann,
sondern wenn man nichts mehr weglassen kann."
(Antoine de Saint-Exupéry, französischer Schriftsteller)
"Stil ist die Abweichung vom Üblichen und Erwarteten."
(Bernhard Sowinski)
"Wenn wir etwas mit Mühe lesen, so ist der Autor gescheitert."
(Jorge Luis Borges, argentinischer Schriftsteller)
"Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen
ist derselbe Unterschied wie zwischen dem Blitz und dem Glühwürmchen."
((Mark Twain, amerikanischer Schriftsteller)
"Die ganze Kunst des Redens besteht darin, zu wissen, was man nicht sagen darf."
(George Canning, britischer Premierminister)
"Ein Problem ist halb gelöst, wenn es klar formuliert ist."
(John Dewey, amerikanischer Philosoph und Pädagoge)
Wer hat das Tool entwickelt?
 |
André Subbert (HomepageEntwickler.de) Sie haben Fragen oder Verbesserungsvorschläge? Lassen Sie es mich wissen. info@HomepageEntwickler.de 0176 - 47 37 98 35 Kontaktformular |